Canadian Police And Peace Officer’s Memorial *29Sep2013* Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens

All are welcome to attend 2013 Canadian Police And Peace Officers
Memorial Ceremony of Remembrance on Parliament Hill, Ottawa , Ontario ,
Canada on Sunday September 29, 2013.

More information on exact details will be posted here closer to the date. Accomodations fill up
very fast for this weekend, and it is suggested that attendees made
reservations far in advance. Click here for an Internet listing for Ottawa accomodations

The event features activities for the entire weekend, and is a valuable experience for both police officers, peace officers, families and the public.

Click here for official Facebook event.

Click here for official CPPOM twitter.

We use hash tags #HeroesInLife and #HérosEnVie

Watch videos from past events on the CPPOM Youtube channel by clicking here.

We hope to continue and improve our live streaming of the events in 2013.

To follow updates click the CPPOM Google Plus Page.

For all official information on the event contact:

Terrence J. Welsh
Ottawa Police Service Staff Sergeant – Retired
Canadian Memorial Service Coordinator
Cell: (613) 880-5221

———————————————————————————————————-
Tous sont cordialement invités à assister au Service commémoratif de la police et des agents de la paix 2013 qui se tiendra sur la colline du Parlement à Ottawa, Ontario (Canada), le dimanche 29 Septembre 2013.

Des renseignements plus détaillés seront ultérieurement diffusés et affichés sur le site, à l’approche de la tenue de l’événement.

Pour les intéressés, il est fortement conseiller de réserver votre hébergement le plus tôt possible étant donné le fort taux d’achalandage pour ces dates.

Des activités entourant la Cérémonie sont proposées tout au long de la fin de semaine. De fait, il s’agit d’une expérience enrichissante pour tous, que vous soyez policiers, agents de la paix, membres des familles ou participants du grand public.

Cliquez ici pour accéder à la page officielle de l’événement sur Facebook.

Cliquez ici pour accéder à la page d’accueil officielle de Twitter CPPOM. Nous utilisons les mots-clés #HeroesInLife et #HerosEnVie.

Des vidéos des cérémonies passées sont également accessibles sur Youtube CPPOM, tout simplement en cliquant ici.

Nous espérons poursuivre et améliorer notre diffusion en direct de la Cérémonie et autres activités en 2013. Pour les mises à jour, cliquez sur l’onglet Google Plus Page du site CPPOM.

Pour tout renseignement de nature officielle, merci de contacter monsieur Terrence J. Welsh, Sergent-chef du Service de police d’Ottawa (Retraité) et Coordonnateur du Service commémoratif canadien au numéro de cellulaire suivant : (613)-880-5221.