(le francais suit)
June 30, 2021
Message from the National Police and Peace Officer’s Memorial Service Coordinator
Dear colleagues,
I am writing today to provide you with a brief update regarding the status of the 2021 Canadian Police and Peace Officer’s Memorial (CPPOM) service, scheduled for Sunday, September 26th, here in Ottawa. As you all can no doubt imagine, planning for this year’s ceremony has been especially difficult, given the ongoing restrictions placed on large gatherings, particularly here in Ontario.
As vaccines continue to be administered across the country, there is certainly light at the end of the tunnel when it comes to Covid-19, however the reality is that there is no guarantee that all restrictions will be lifted by September, and in consultation with the Board of the Directors of the CPPOM, we have made the difficult decision to plan for a virtual ceremony with a greatly reduced local audience, similar to last year’s event.
While I understand this will no doubt be disappointing news to many of you who had hoped to return to Ottawa to help us properly remember and honour those colleagues that have made the ultimate sacrifice over the past two years, we believe that taking a cautious approach towards any large gathering is the right decision at this time, given the current circumstances.
We will, of course, make every effort to have this year’s ceremony be virtually accessible by colleagues across Canada, thru video streaming options, and I will be sharing those details with you as soon as they become available. We are also in the process of re-launching the CPPOM website, and details of this year’s ceremony will be posted there as quickly as possible.
The Board of Directors of the CPPOM and I will certainly continue to monitor the situation with respect to the ongoing health restrictions, and if circumstances change dramatically between now and September, I assure you we will make every effort possible to adapt the ceremony to include in-person attendance. However, I understand that for many services, planning the logistics required to have members attend the ceremony is beginning now, and I wanted to make sure you all had the most up-to-date information possible with respect to the ceremony itself.
As service coordinator, I sincerely appreciate the support you have all continued to show for our National Memorial Ceremony, and I hope to see as many of you as possible here in Ottawa in 2022.
Regards,
S/Sgt. Steve Boucher, M.O.M.
CPPOM Service Coordinator
Le 30 juin, 2021
Message du coordonnateur du service commémoratif de la police et des agents de la paix
Chers collègues,
Je vous écris aujourd’hui pour vous fournir une brève mise à jour concernant l’état du service commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens 2021, prévu pour le dimanche 26 septembre, ici à Ottawa. Comme vous pouvez sans aucun doute l’imaginer, la planification de la cérémonie de cette année a été particulièrement difficile, étant donné les restrictions actuelles imposées aux grands rassemblements, en particulier ici en Ontario.
Alors que les vaccins continuent d’être administrés à travers le pays, il y a certainement de la lumière au bout du tunnel en ce qui concerne Covid-19, mais la réalité est qu’il n’y a aucune garantie que toutes les restrictions seront levées d’ici septembre, et en consultation avec le Conseil d’Administration du CPPOM, nous avons pris la difficile décision de prévoir une cérémonie virtuelle avec un petit nombre d’invités, similaire à l’événement de l’an dernier.
Même si je comprends que ce sera sans aucun doute une nouvelle décevante pour nombre d’entre vous qui espéraient revenir à Ottawa pour nous aider à nous souvenir et à honorer convenablement ces collègues qui ont fait le sacrifice ultime au cours des deux dernières années, nous croyons qu’en adoptant une approche prudente envers tout grand rassemblement est la bonne décision en ce moment, compte tenu des circonstances actuelles.
Nous ferons bien sûr tout notre possible pour que la cérémonie de cette année soit virtuellement accessible par nos collègues à travers le Canada, via des options de streaming vidéo, et je partagerai ces détails avec vous dès qu’ils seront disponibles. Nous sommes également en train de relancer le site Web du CPPOM, et les détails de la cérémonie de cette année y seront affichés le plus rapidement possible.
Le conseil d’administration du CPPOM et moi-même continuerons certainement de suivre la situation en ce qui concerne les restrictions sanitaires en cours, et si les circonstances changent radicalement d’ici septembre, je vous assure que nous mettrons tout en œuvre pour adapter la cérémonie afin d’y inclure un plus grand nombre de participants. Cependant, je comprends que pour de nombreux services, la planification de la logistique requise pour que les membres assistent à la cérémonie commence maintenant, et je voulais m’assurer que vous disposiez tous des informations les plus à jour possible concernant la cérémonie elle-même.
En tant que coordonnateur du service, j’apprécie sincèrement le soutien que vous avez tous continué de manifester pour notre cérémonie commémorative nationale, et j’espère vous voir le plus nombreux possible ici à Ottawa en 2022.
Salutations,
S/Sgt. Steve Boucher, M.O.M.
Coordonnateur du service
Recent Comments