September 16, 2021
Update on the 2021 Canadian Police and Peace Officers’ Memorial
Dear Friends and Colleagues.
Sunday September 26th is fast approaching and we are busy finalizing the last few details on this years’ service. As you can imagine, the pandemic continues to impact our planning.
The 44th Canadian Police and Peace Officers’ Memorial Service will take place again this year at the Summer Pavilion, next to the Memorial tablets behind Centre Block on Parliament Hill. The area will be restricted to access by invite only for the duration of the service.
We have been granted permission to install a video wall on the West Lawn where anyone can attend and participate in person. While that area will be open to anyone, pandemic restrictions will still apply.
We encourage any police and peace officers’ intent on attending the West Lawn to wear their #1 dress. We will arrange attendees in rank and file for the service.
There will be no parade or March Past again this year.
Please also note that all buildings in the Parliamentary Precinct remain closed. Therefore, there will also be no reception following the service.
The pathways leading to the Summer Pavilion and Memorial Tablets will be closed starting at 8:00am.
The Order of Service will remain as in years past. The Reading of the Names will start at 9:00am. The Memorial Service will begin at 11:00am.
The pathways and area around the Summer Pavilion and Memorial Tablets will reopen at the conclusion of the Service.
The Memorial Service will be broadcast live and can be viewed by going to this link: https://cppom.ca/live
I thank you for your continued patience as well as your support for our fallen officers and their families.
Stay healthy and stay safe.
Steve Boucher, M.O.M.
Ottawa Police Service, Ceremonial Sergeant Major
Canadian Police and Peace Officers Memorial Service, Coordinator
Le 16 septembre 2021
Mise à jour sur le Service commémoratif des policiers et des agents de la paix canadiens 2021
Chers amis, chères amies et chers collègues,
Le dimanche 26 septembre approche à grands pas et nous sommes occupés à finaliser les derniers détails du Service de cette année. Comme vous pouvez l’imaginer, la pandémie continue d’avoir un impact sur notre planification.
Le 44e Service commémoratif des policiers et des agents de la paix canadiens aura lieu cette année encore au Pavillon d’été situé à côté des panneaux de verre commémoratifs, derrière l’édifice du Centre sur la Colline du Parlement. L’accès à cet endroit sera réservé aux personnes invitées seulement pour la durée du Service.
Nous avons obtenu la permission d’installer une vidéomosaïque sur la pelouse du secteur ouest où tout le monde pourra assister et participer en personne. Bien que cet emplacement soit ouvert à tous et à toutes, il est important de noter que les restrictions sanitaires liées à la pandémie seront maintenues et respectées.
Nous encourageons tous les policiers, toutes les policières, tous les agents de la paix et toutes les agentes de la paix qui ont l’intention d’assister à l’événement sur le terrain du Parlement, à revêtir leur costume de cérémonie. Nous organiserons les participants et les participantes en rangs serrés pour le Service.
Il n’y aura ni défilé menant à la Colline ni défilé de clôture cette année encore.
Veuillez également noter que tous les édifices de la Cité parlementaire seront fermés. Conséquemment, il n’y aura aucune réception à la suite du Service.
Les sentiers menant au Pavillon d’été et au Tableau d’honneur seront fermés à partir de 8 heures (heure normale de l’Est).
L’ordre du Service demeurera le même que par le passé. La lecture des noms débutera à 9 heures (heure normale de l’Est) et le Service commémoratif suivra par la suite à 11 heures (heure normale de l’Est).
Les allées et le secteur autour du Pavillon d’été et des panneaux de verre commémoratifs seront rouverts à la fin du Service.
Le Service commémoratif sera diffusé en direct et peut être visionné en cliquant sur le lien suivant : https://cppom.ca/live.
Je vous remercie de votre patience habituelle et de votre soutien continu envers nos collègues décédés et leurs familles.
Restez en bonne santé et en sécurité,
Steve Boucher, M.O.M.
Service de police d’Ottawa, sergent-major de cérémonie
Coordonnateur, Service commémoratif des policiers et des agents de la paix canadiens
Recent Comments